{"id":11443,"date":"2024-10-31T10:53:37","date_gmt":"2024-10-31T09:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/comprendre-les-abreviations-des-etf-1c-ucits-msci-co-explique-simplement\/"},"modified":"2026-01-23T00:00:00","modified_gmt":"2026-01-22T23:00:00","slug":"etf-abrege-comprehension-ucits-msci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/etf-abrege-comprehension-ucits-msci\/","title":{"rendered":"Abr\u00e9viations des ETF\u00a0: 1C, UCITS, MSCI &#038; Co. simplement expliqu\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Les noms d\u2019ETF ressemblent souvent \u00e0 un enchev\u00eatrement d\u2019abr\u00e9viations sans logique apparente. <\/strong><strong style=\"font-size: revert; color: initial;\">En r\u00e9alit\u00e9, ils suivent des sch\u00e9mas pr\u00e9cis et contiennent des indications importantes pour le choix de votre ETF.&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans cet article, vous apprendrez, exemples concrets \u00e0 l\u2019appui, \u00e0 d\u00e9crypter les abr\u00e9viations des ETF et \u00e0 vous orienter en toute s\u00e9curit\u00e9 dans la jungle des termes techniques.<\/strong><\/p>\n\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/themes\/schweizerfinanzblog\/components\/post-info-component\/post-info-component.css?v=4\">\n<div class=\"post-info-component sfb-post-info-autoren\">\n\t\t<span class=\"sfb-post-info-bilder\">\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"sfb-autor-bild\" src=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/stefan_bw_round-autor-240.webp\" alt=\"Stefan Huser\" width=\"40\" height=\"40\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" class=\"sfb-autor-bild\" src=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toni_bw_round-1-autor-240.webp\" alt=\"Antun Brcina\" width=\"40\" height=\"40\" loading=\"lazy\">\t<\/span>\n\t\t<div class=\"sfb-post-info-text\">\n\t\t<div class=\"von-and-comments sfb-post-info-namen\">\n\t\tPar <a href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/author\/stefan-huser\/\">Stefan Huser<\/a> et <a href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/author\/antun-brcina\/\">Antun Brcina<\/a>\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"post-dates\">Mis \u00e0 jour le <time class=\"entry-date updated\" datetime=\"2026-01-23T00:00:00+01:00\">23.1.2026<\/time><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"sfb-post-info-kommentare\" href=\"#comments\">5 Commentaires<\/a>\n\t<\/div>\n\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/themes\/schweizerfinanzblog\/components\/kurz-bundig-component\/kurz-bundig-component.css?v=2\">\n\n<div  id=\"TnlzHNk\" class=\"kurz-bunding mb-3\" style='background-color:#f9f9fa'>\n\t<div class=\"d-flex kurz-bunding-title\">\n\t\t<div>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"kurz-bunding-icon\" src=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/lifghtbulb2.png\">\n\t\t<\/div>\n\t\t<p class=''>\n\t\t\tEn bref\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"kurz-bunding-content\">\n\t\t<ul>\n<li>Bien interpr\u00e9ter les abr\u00e9viations des ETF n\u2019est pas toujours simple, mais c\u2019est essentiel pour choisir l\u2019ETF qui vous convient.<\/li>\n<li>En principe, le nom d\u2019un ETF se compose des cinq \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:\n<ul>\n<li><strong>\u00c9metteur<\/strong><\/li>\n<li><strong>Indice<\/strong><\/li>\n<li><strong>Type de produit<\/strong><\/li>\n<li><strong>Politique de distribution<\/strong> et, selon l\u2019ETF et l\u2019\u00e9metteur,<\/li>\n<li><strong>d\u2019autres caract\u00e9ristiques<\/strong> comme la norme r\u00e9glementaire \u00ab\u00a0UCITS\u00a0\u00bb ou la monnaie du fonds<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Des param\u00e8tres variables comme la taille du fonds, les frais ou la tracking difference comptent aussi dans le choix de votre ETF. Vous ne pouvez toutefois pas les d\u00e9duire du nom de l\u2019ETF\u00a0: vous devez les chercher s\u00e9par\u00e9ment, par exemple dans la fiche produit (factsheet).<\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\n<style>\n\t#TnlzHNk .kurz-bunding-content li::marker{\n\t\tcolor: #37c392;\n\t}\n\t#TnlzHNk .kurz-bunding-call-to-action a{\n\t\tbackground-color: #1bab78;\n\t\tcolor: #FFFFFF;\n\t}\n\n<\/style>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Contents<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Actions_ETF_ETF_dactions_placement_genial\">Actions + ETF = ETF d\u2019actions = placement g\u00e9nial<\/a><\/li><li><a href=\"#Abreviations_des_ETF_que_contient_le_nom_dun_ETF\">Abr\u00e9viations des ETF\u00a0: que contient le nom d\u2019un ETF\u00a0?<\/a><\/li><li><a href=\"#Element_de_lETF_emetteur\">\u00c9l\u00e9ment de l\u2019ETF\u00a0: \u00ab\u00a0\u00e9metteur\u00a0\u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"#Element_de_lETF_indice\">\u00c9l\u00e9ment de l\u2019ETF\u00a0: \u00ab\u00a0indice\u00a0\u00bb<\/a><ul><li><a href=\"#Suffixes_dindice_ex_Leveraged_Capped_TRN\">Suffixes d\u2019indice \u00ab\u00a0ex\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Leveraged\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Capped\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TRN\u00a0\u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"#MSCI_World_populaire_mais_trompeur\">MSCI World\u00a0: populaire, mais trompeur<\/a><\/li><li><a href=\"#MSCI_vs_FTSE\">MSCI vs FTSE<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Element_de_lETF_type_de_produit\">\u00c9l\u00e9ment de l\u2019ETF\u00a0: \u00ab\u00a0type de produit\u00a0\u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"#Element_de_lETF_politique_de_distribution\">\u00c9l\u00e9ment de l\u2019ETF\u00a0: \u00ab\u00a0politique de distribution\u00a0\u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"#Autres_abreviations_des_ETF\">Autres abr\u00e9viations des ETF<\/a><ul><li><a href=\"#UCITS\">\u00ab\u00a0UCITS\u00a0\u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"#IE_LU_Co\">\u00ab\u00a0IE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LU\u00a0\u00bb &amp; Co.<\/a><\/li><li><a href=\"#CHF_EUR_USD\">CHF, EUR, USD<\/a><\/li><li><a href=\"#Hedged\">\u00ab\u00a0Hedged\u00a0\u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"#Core_Edge_Prime_Easy_Co\">\u00ab\u00a0Core\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Edge\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Prime\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Easy\u00a0\u00bb &amp; Co.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Ces_informations_vous_les_chercherez_en_vain_dans_le_nom_de_lETF\">Ces informations, vous les chercherez en vain dans le nom de l\u2019ETF<\/a><\/li><li><a href=\"#Conclusion_comprendre_facilement_les_abreviations_des_ETF\">Conclusion\u00a0: comprendre facilement les abr\u00e9viations des ETF<\/a><\/li><li><a href=\"#Cela_pourrait_aussi_vous_interesser\">Cela pourrait aussi vous int\u00e9resser<\/a><\/li><li><a href=\"#Mises_a_jour\">Mises \u00e0 jour<\/a><\/li><li><a href=\"#Avertissement\">Avertissement<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Actions_ETF_ETF_dactions_placement_genial\">Actions + ETF = ETF d\u2019actions = placement g\u00e9nial<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d\u2019entrer dans le vif du sujet, \u00e0 savoir bien comprendre les abr\u00e9viations des ETF, rappelons ce qui, \u00e0 notre avis, rend les ETF si uniques. Si vous souhaitez en savoir encore plus, nous avons rassembl\u00e9 pour vous <a href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/investir-dans-8-lecons\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cette s\u00e9rie d\u2019articles consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019investissement en ETF<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Combiner la classe d\u2019actifs \u00ab\u00a0actions\u00a0\u00bb avec le v\u00e9hicule de placement \u00ab\u00a0ETF\u00a0\u00bb, c\u2019est r\u00e9unir le meilleur des deux mondes.<\/strong> Une action est une valeur r\u00e9elle derri\u00e8re laquelle se trouve une v\u00e9ritable entreprise. En tant qu\u2019actionnaire, vous participez donc au succ\u00e8s de cette entreprise, que ce soit sous forme de variations de cours, de distributions de b\u00e9n\u00e9fices (dividendes) ou des deux. Une belle affaire, donc\u00a0!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le seul probl\u00e8me, c\u2019est que les entreprises apparaissent et disparaissent, et ce plus rapidement et plus souvent qu\u2019on ne le pense g\u00e9n\u00e9ralement. Pensez simplement \u00e0 des marques suisses autrefois fi\u00e8res et couronn\u00e9es de succ\u00e8s \u00e0 l\u2019international, comme Swissair ou Credit Suisse.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autrement dit, si vous investissez dans des titres individuels, il existe toujours un risque de perte totale. Sans m\u00eame parler des turbulences \u00e9motionnelles qui vont avec.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il en va autrement avec un ETF d\u2019actions, id\u00e9alement bien diversifi\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de votre propre pays. Bien s\u00fbr, des entreprises disparaissent aussi en permanence d\u2019un ETF d\u2019actions, et de nouvelles s\u2019y ajoutent. Simplement, vous ne le remarquez pas, car vous ne prenez <strong>aucun risque de concentration<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si Apple, actuellement la plus grande entreprise en termes de capitalisation boursi\u00e8re, devait mettre la cl\u00e9 sous la porte demain, votre portefeuille mondial d\u2019actions ne subirait qu\u2019une correction unique et marginale de quelques pour cent seulement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous le voyez, nous, Toni et Stefan, sommes de vrais fans des ETF. Et pas seulement d\u2019un point de vue th\u00e9orique, mais aussi avec un facteur \u00ab\u00a0skin in the game\u00a0\u00bb \u00e9lev\u00e9\u00a0: nous avons en effet investi la part du lion de notre patrimoine, pilier 3a compris, dans des ETF d\u2019actions largement diversifi\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-vivid-green-cyan-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><em>\u2013 Offre partenaire \u2013<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Le courtier pionnier Swissquote (<\/em><a href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/notre-swissquote-experiences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>voir notre test<\/em><\/a><em>) ne propose pas seulement aux investisseurs suisses le plus grand choix de produits de placement. Vous obtenez en outre tous les ETF n\u00e9goci\u00e9s \u00e0 la bourse suisse SIX \u00e0 des frais \u00e9quitables, avec un forfait de 9 CHF. Avec le code promo \u00ab\u00a0MKT_SFB\u00a0\u00bb, vous vous assurez des cr\u00e9dits de trading tout en soutenant notre blog. Un clic sur l\u2019annonce ci-dessous vous m\u00e8ne directement \u00e0 l\u2019ouverture de compte.<\/em><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.swissquote.com\/de-ch\/become-client\/open-account\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Swissquote_-Banner_Kontoeroeffnung_FR.png\" alt=\"Swissquote avis\" class=\"wp-image-9626\"\/><\/a><\/figure>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-vivid-green-cyan-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><em>\u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Abreviations_des_ETF_que_contient_le_nom_dun_ETF\">Abr\u00e9viations des ETF\u00a0: que contient le nom d\u2019un ETF\u00a0?<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quel que soit l\u2019ETF que vous choisissez, vous retrouverez pratiquement toujours ces quatre \u00ab\u00a0ingr\u00e9dients de base\u00a0\u00bb\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9metteur\u00a0: par ex. Vanguard, iShares, UBS ETF, Xtrackers<\/li>\n\n\n\n<li>Indice\u00a0: par ex. FTSE All-World, MSCI World, S&amp;P 500, Russell 2000, SMI, DAX<\/li>\n\n\n\n<li>Type de produit\u00a0: ETF, ETC, ETN<\/li>\n\n\n\n<li>Gewinnverteilung:&nbsp;<ul><li>De distribution\u00a0: par ex. A-dis, Distributing, (Dist), 1D, (D)<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De capitalisation\u00a0: par ex. A-acc, Accumulating, (Acc), 1C, (C)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le produit et l\u2019\u00e9metteur, le nom de l\u2019ETF peut contenir <strong>d\u2019autres caract\u00e9ristiques<\/strong>\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Norme r\u00e9glementaire\u00a0: UCITS<\/li>\n\n\n\n<li>Monnaie du fonds\u00a0: par ex. USD, EUR, CHF<\/li>\n\n\n\n<li>Domicile du fonds\u00a0: par ex. \u00ab\u00a0IE\u00a0\u00bb pour l\u2019Irlande<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9thode de r\u00e9plication\u00a0:<ul><li>Physique\u00a0: par ex. \u00ab\u00a0DR\u00a0\u00bb pour Direct Replication<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Synth\u00e9tique\u00a0: par ex. \u00ab\u00a0Swap\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Termes marketing propres \u00e0 l\u2019\u00e9metteur\u00a0: par ex. \u00ab\u00a0Core\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Edge\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Prime\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour mieux comprendre, nous avons d\u00e9compos\u00e9 ci-dessous quatre noms d\u2019ETF connus de diff\u00e9rents \u00e9metteurs. Il s\u2019agit des noms officiels des ETF, utilis\u00e9s non seulement par les \u00e9metteurs concern\u00e9s, mais aussi par des plateformes ETF reconnues comme <a href=\"https:\/\/www.justetf.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">justETF<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.trackingdifferences.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TrackingDifferences<\/a>.<\/p>\n<div class=\"sfb-tabelle sfb-tabelle--fix\"><p id=\"sfb-tabelle-name-tabelle-1\" class=\"sfb-tabelle__name\">Noms d&#039;ETF r\u00e9els d\u00e9compos\u00e9s en leurs composants<\/p><div class=\"sfb-tabelle__scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Noms d&#039;ETF r\u00e9els d\u00e9compos\u00e9s en leurs composants\"><table class=\"sfb-tabelle__table\" data-sortierbar=\"0\" aria-labelledby=\"sfb-tabelle-name-tabelle-1\" aria-describedby=\"sfb-tabelle-desc-tabelle-1\"><thead><tr><th scope=\"col\" class=\"sfb-tabelle__kurz\">Fournisseur<\/th><th scope=\"col\">Domicile du\u00a0fonds<\/th><th scope=\"col\" class=\"sfb-tabelle__kurz\">Marketing<\/th><th scope=\"col\" class=\"sfb-tabelle__kurz\">Indice<\/th><th scope=\"col\">Standard r\u00e9glementaire<\/th><th scope=\"col\" class=\"sfb-tabelle__mitte\">Type\u00a0de produit<\/th><th scope=\"col\">Devise du\u00a0fonds<\/th><th scope=\"col\">Distribution des b\u00e9n\u00e9fices<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">Vanguard<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">\u2013<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">\u2013<\/td><td>FTSE <span class=\"sfb-tabelle__nw\">All-World<\/span><\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">UCITS<\/td><td class=\"sfb-tabelle__mitte sfb-tabelle__kurz\">ETF<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">(USD)<\/td><td>Distributing<\/td><\/tr><tr><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">Xtrackers<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">\u2013<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">\u2013<\/td><td>MSCI World<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">UCITS<\/td><td class=\"sfb-tabelle__mitte sfb-tabelle__kurz\">ETF<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">\u2013<\/td><td>1C<\/td><\/tr><tr><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">iShares<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">\u2013<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">Core<\/td><td>MSCI EM IMI<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">UCITS<\/td><td class=\"sfb-tabelle__mitte sfb-tabelle__kurz\">ETF<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">\u2013<\/td><td>(Acc)<\/td><\/tr><tr><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">UBS ETF<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">(CH)<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">\u2013<\/td><td>SMI<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">\u2013<\/td><td class=\"sfb-tabelle__mitte sfb-tabelle__kurz\">\u2013<\/td><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">(CHF)<\/td><td><span class=\"sfb-tabelle__nw\">a-dis<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div id=\"sfb-tabelle-desc-tabelle-1\" class=\"sfb-tabelle__beschreibung\">Exemple de lecture : Le nom de l&rsquo;ETF \u00ab Vanguard FTSE All-World UCITS ETF (USD) Distributing \u00bb est compos\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments \u00ab fournisseur \u00bb, \u00ab indice \u00bb, \u00ab norme r\u00e9glementaire \u00bb, \u00ab devise du fonds \u00bb et \u00ab r\u00e9partition des b\u00e9n\u00e9fices \u00bb.<\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019ETF d\u2019iShares, les abr\u00e9viations d\u2019indice \u00ab\u00a0EM\u00a0\u00bb signifient Emerging Markets (pays \u00e9mergents) et \u00ab\u00a0IMI\u00a0\u00bb Investable Market Index, un indice qui comprend aussi les petites entreprises investissables, les fameuses small caps.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le produit d\u2019UBS, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire de mentionner (une nouvelle fois) le type de produit, car cette information ressort d\u00e9j\u00e0 du nom de l\u2019\u00e9metteur \u00ab\u00a0UBS ETF\u00a0\u00bb. Comme notre indice national, le \u00ab\u00a0SMI\u00a0\u00bb, ne contient que 20 titres et est donc peu diversifi\u00e9, il ne remplit pas la directive UCITS.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez maintenant un avant-go\u00fbt des principaux \u00e9l\u00e9ments d\u2019un ETF et des abr\u00e9viations correspondantes. Nous les approfondissons dans les chapitres suivants.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Element_de_lETF_emetteur\">\u00c9l\u00e9ment de l\u2019ETF\u00a0: \u00ab\u00a0\u00e9metteur\u00a0\u00bb<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9but du nom de l\u2019ETF figure le fournisseur de l\u2019ETF, aussi appel\u00e9 <strong>\u00e9metteur<\/strong>. Pour de nombreux investisseurs, c\u2019est une information importante, car les diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s de fonds se sont forg\u00e9 au fil des ann\u00e9es une r\u00e9putation particuli\u00e8re ou une position unique sur le march\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le leader mondial <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/IShares\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iShares<\/a>, la branche ETF du g\u00e9ant am\u00e9ricain BlackRock, se distingue par exemple par une offre d\u2019ETF extr\u00eamement large, tandis que son premier poursuivant, lui aussi am\u00e9ricain, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/The_Vanguard_Group\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vanguard<\/a>, mise surtout sur des prix tr\u00e8s bas et des monnaies de n\u00e9gociation locales. <a href=\"https:\/\/www.ubs.com\/ch\/de\/assetmanagement\/funds\/etf\/aktien.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UBS ETF<\/a>, la branche ETF d\u2019UBS, marque quant \u00e0 elle des points avec une multitude d\u2019ETF durables, souvent propos\u00e9s eux aussi dans votre monnaie de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les autres soci\u00e9t\u00e9s de fonds connues figurent notamment l\u2019allemande <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/DWS_Group\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Xtrackers<\/a>, l\u2019am\u00e9ricaine <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/State_Street_Corporation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SPDR<\/a> de State Street Global Advisors, la britannique <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/DWS_Group\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HSBC<\/a> ainsi que la fran\u00e7aise <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/DWS_Group\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Amundi<\/a>.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Element_de_lETF_indice\">\u00c9l\u00e9ment de l\u2019ETF\u00a0: \u00ab\u00a0indice\u00a0\u00bb<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre l\u2019\u00e9metteur de l\u2019ETF, il existe un deuxi\u00e8me acteur, ind\u00e9pendant du premier, au moins aussi important\u00a0: le fournisseur d\u2019indices. Les plus importants sont les deux poids lourds am\u00e9ricains <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/MSCI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MSCI<\/a> (Morgan Stanley Capital International) et  <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/S%26P_Global_Ratings\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S&amp;P Global Ratings<\/a>, ainsi que le britannique <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/FTSE_Russell\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FTSE Russell<\/a>. Depuis la fusion de la Financial Times Stock Exchange Group (FTSE Group) avec Russell Investments en 2015, ce dernier est aujourd\u2019hui une filiale du London Stock Exchange Group (LSEG).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe en outre de nombreux indices phares nationaux comme le <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Swiss_Market_Index\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SMI<\/a> (CH), le <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/DAX\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DAX<\/a> (D), le <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/DAX\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CAC 40<\/a> (F) ou le <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nikkei_225\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nikkei 225<\/a> (JP).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un indice ne vous renseigne pas seulement sur l\u2019<strong>orientation g\u00e9ographique<\/strong> de l\u2019ETF, il vous indique aussi s\u2019il s\u2019agit d\u2019un produit <strong>durable<\/strong> (par ex. \u00ab\u00a0ESG\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0SRI\u00a0\u00bb\u00a0; pour en savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/actions-vertes-comparaison-de-40-etfs\/\">Actions vertes\u00a0: 40 ETF compar\u00e9s<\/a>), <strong>th\u00e9matique<\/strong> (par ex. Real Estate, Robotics, Clean Energy) ou <strong>factoriel<\/strong> (par ex. Small Caps, Value, Momentum\u00a0; pour en savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/investissement-a-facteurs-rentables\/\">Le factor investing en vaut-il la peine\u00a0? Les 5 meilleures primes factorielles au banc d\u2019essai du rendement<\/a>).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Suffixes_dindice_ex_Leveraged_Capped_TRN\">Suffixes d\u2019indice \u00ab\u00a0ex\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Leveraged\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Capped\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0TRN\u00a0\u00bb<\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019autres suffixes d\u2019indice peuvent figurer dans le nom de l\u2019ETF\u00a0:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ex\u00a0:<\/strong> l\u2019abr\u00e9viation \u00ab\u00a0ex\u00a0\u00bb vous indique que certaines entreprises, branches ou certains pays ont \u00e9t\u00e9 exclus de l\u2019indice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d\u2019ETF\u00a0: UBS ETF (LU) MSCI Pacific <strong>(ex Japan)<\/strong> UCITS ETF (USD) A-dis<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Leveraged\u00a0: <\/strong>il s\u2019agit d\u2019ETF \u00e0 effet de levier qui cherchent \u00e0 r\u00e9pliquer le plus fid\u00e8lement possible l\u2019indice de strat\u00e9gie sous-jacent. Le nom de l\u2019ETF mentionne souvent aussi le multiplicateur, par ex. \u00ab\u00a02x\u00a0\u00bb, ainsi que l\u2019intervalle auquel il s\u2019applique, par ex. \u00ab\u00a0Daily\u00a0\u00bb. Ces ETF offrent des perspectives de rendement \u00e9lev\u00e9es, assorties de risques \u00e9lev\u00e9s. Pour en savoir plus, lisez l\u2019article <a href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/etf-a-effet-de-levier-rendements-de-reve-de-plus-de-100-ou-pari-speculatif-avec-risque-de-perte-totale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ETF \u00e0 effet de levier\u00a0: rendements de r\u00eave de plus de 100\u00a0% ou pari sp\u00e9culatif avec risque de perte totale\u00a0?<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d\u2019ETF\u00a0: Amundi EURO STOXX 50 Daily <strong>(2x) Leveraged<\/strong> UCITS ETF Acc<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab\u00a0Inverse\u00a0\u00bb\u00a0: <\/strong>les sp\u00e9culateurs qui aiment jouer avec le feu, c\u2019est-\u00e0-dire parier \u00e0 court terme sur une baisse des cours, choisissent un <strong>ETF short<\/strong> portant le suffixe d\u2019indice \u00ab\u00a0Inverse\u00a0\u00bb. Ces ETF \u00e9voluent \u00e0 l\u2019inverse du march\u00e9, par ex. avec le facteur \u00ab\u00a0-2x\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d\u2019ETF\u00a0: Amundi SMI Daily <strong>(-2x) Inverse<\/strong> UCITS ETF Acc<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Capped\u00a0:<\/strong> ce terme d\u00e9signe en g\u00e9n\u00e9ral un plafond pour les entreprises repr\u00e9sent\u00e9es dans l\u2019indice. Il indique la pond\u00e9ration maximale qu\u2019une seule entreprise peut avoir dans l\u2019indice, par ex. \u00ab\u00a05% Capped\u00a0\u00bb. UBS propose de nombreux ETF plafonn\u00e9s de ce type, notamment pour r\u00e9duire le risque de concentration des ETF de niche et devenir ainsi conformes \u00e0 UCITS. Aujourd\u2019hui, la mention \u00ab\u00a0Capped\u00a0\u00bb n\u2019est toutefois plus gu\u00e8re utilis\u00e9e dans le nom de l\u2019ETF\u00a0; on la trouve g\u00e9n\u00e9ralement dans les petits caract\u00e8res de la fiche produit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d\u2019ETF\u00a0: BNP Paribas Easy MSCI Europe Small Caps SRI S-Series PAB <strong>5% Capped<\/strong> UCITS ETF<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TRN\u00a0:<\/strong> cette abr\u00e9viation d\u00e9signe un indice qui tient compte non seulement des variations de cours, mais aussi des distributions, d\u00e9duction faite toutefois des retenues \u00e0 la source (donc net, \u00ab\u00a0N\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0net\u00a0\u00bb). La plupart des ETF se mesurent \u00e0 un tel indice de r\u00e9f\u00e9rence, m\u00eame si cela n\u2019appara\u00eet souvent que dans les petits caract\u00e8res de la description de l\u2019ETF. Les \u00e9ventuels \u00e9carts se refl\u00e8tent dans la tracking error et dans la tracking difference.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exemple suivant montre que <strong>les indications sur l\u2019indice dans le nom de l\u2019ETF sont souvent tr\u00e8s abr\u00e9g\u00e9es<\/strong>.  C\u2019est pourquoi vous devriez aussi consulter les fiches produit correspondantes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nom d\u2019ETF avec indication abr\u00e9g\u00e9e de l\u2019indice (en \u00e9vidence)\u00a0:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UBS ETF (LU) <strong>MSCI World Socially Responsible<\/strong> UCITS ETF (USD) A-dis<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nom complet de l\u2019indice selon les fiches produit de MSCI et d\u2019UBS\u00a0:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab\u00a0MSCI World SRI Low Carbon Select 5% Issuer Capped Total Return Net\u00a0\u00bb<\/strong> (SRI = Social Responsible Index)<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"MSCI_World_populaire_mais_trompeur\">MSCI World\u00a0: populaire, mais trompeur<\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019indice le plus connu est sans doute le <strong>MSCI World<\/strong>. Il r\u00e9unit environ 1\u00a0400 entreprises du monde entier. Du monde entier\u00a0? Pas tout \u00e0 fait, car son nom est quelque peu trompeur. Il ne couvre en effet que le \u00ab\u00a0monde d\u00e9velopp\u00e9\u00a0\u00bb, et non les pays \u00e9mergents. Si vous voulez vraiment investir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, il vous faut, en compl\u00e9ment du MSCI World, un ETF suppl\u00e9mentaire qui r\u00e9plique le MSCI Emerging Markets.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019important, avec ce combo, est de rester fid\u00e8le au m\u00eame fournisseur d\u2019indices. <\/strong>Car si vous combinez par exemple un ETF MSCI World avec un ETF FTSE Emerging, vous \u00eates investi deux fois dans certains pays, alors que d\u2019autres vous manquent. La raison\u00a0: les deux fournisseurs d\u2019indices MSCI et FTSE Russell d\u00e9finissent les march\u00e9s diff\u00e9remment.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, la <strong>Cor\u00e9e du Sud<\/strong> est class\u00e9e comme march\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par FTSE Russell, alors que MSCI la range parmi les pays \u00e9mergents. Dans le tableau ci-dessous, nous avons mis en \u00e9vidence les diff\u00e9rences de classification par pays.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"MSCI_vs_FTSE\">MSCI vs FTSE<\/span><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Indexvergleich_20251231_FR-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15146\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comparaison des fournisseurs d\u2019indices MSCI et FTSE Russell\u00a0: les indices pr\u00e9sent\u00e9s comprennent des entreprises \u00e0 grande et moyenne capitalisation boursi\u00e8re (large et mid caps). Les diff\u00e9rences de classification par pays sont mises en \u00e9vidence. (*EMEA = Europe, Moyen-Orient et Afrique\u00a0; source des donn\u00e9es\u00a0: MSCI et FTSE Russell, \u00e9tat au 31 d\u00e9cembre 2025)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du choix de l\u2019indice, optez donc soit pour MSCI, soit pour FTSE. La plupart des \u00e9metteurs d\u2019ETF misent d\u2019ailleurs principalement sur les indices MSCI. Ce n\u2019est pas le cas du pionnier am\u00e9ricain Vanguard, aux prix extr\u00eamement attractifs, qui mise surtout sur les indices de la famille FTSE.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Element_de_lETF_type_de_produit\">\u00c9l\u00e9ment de l\u2019ETF\u00a0: \u00ab\u00a0type de produit\u00a0\u00bb<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019abr\u00e9viation <strong>ETF<\/strong> fait bien s\u00fbr elle aussi partie int\u00e9grante du nom du produit. Elle signifie Exchange Traded Fund, c\u2019est-\u00e0-dire un fonds n\u00e9goci\u00e9 en bourse. Ce type de produit se distingue nettement des <strong>ETC<\/strong> (Exchange Traded Commodity) et des <strong>ETN<\/strong> (Exchange Traded Notes), qui portent respectivement sur les mati\u00e8res premi\u00e8res et les cryptomonnaies. Ils couvrent donc une niche et vous offrent une protection des investisseurs moindre. Ces produits ne sont pas conformes \u00e0 UCITS, notamment parce qu\u2019ils ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme un patrimoine distinct et ne sont soumis \u00e0 aucune r\u00e8gle de diversification.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ETP<\/strong> (Exchange Traded Product) est d\u2019ailleurs le terme g\u00e9n\u00e9rique qui englobe ETF, ETC et ETN, mais il n\u2019est pas utilis\u00e9 dans le nom des ETF.\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Element_de_lETF_politique_de_distribution\">\u00c9l\u00e9ment de l\u2019ETF\u00a0: \u00ab\u00a0politique de distribution\u00a0\u00bb<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour indiquer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un ETF de capitalisation (c\u2019est-\u00e0-dire que les dividendes ne vous sont pas vers\u00e9s, mais r\u00e9investis automatiquement dans l\u2019ETF) ou de distribution, les abr\u00e9viations peuvent fortement varier d\u2019un \u00e9metteur \u00e0 l\u2019autre, comme le montre la comparaison suivante\u00a0:<\/p>\n<div class=\"sfb-tabelle sfb-tabelle--fix\"><div class=\"sfb-tabelle__scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Tableau\"><table class=\"sfb-tabelle__table\" data-sortierbar=\"0\"><thead><tr><th scope=\"col\" class=\"sfb-tabelle__kurz\">Fournisseur<\/th><th scope=\"col\" class=\"sfb-tabelle__kurz\">Capitalisation<\/th><th scope=\"col\" class=\"sfb-tabelle__kurz\">Distribution<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">Amundi<\/td><td>Acc<\/td><td>Dist<\/td><\/tr><tr><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">HSBC<\/td><td>Pas d&rsquo;indication dans le titre de l&rsquo;ETF<\/td><td>Pas d&rsquo;indication dans le titre de l&rsquo;ETF<\/td><\/tr><tr><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">iShares<\/td><td>(Acc)<\/td><td>(Dist)<\/td><\/tr><tr><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">SPDR<\/td><td>(Acc)<\/td><td>(Dist)<\/td><\/tr><tr><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">UBS ETF<\/td><td><span class=\"sfb-tabelle__nw\">A-acc<\/span><\/td><td><span class=\"sfb-tabelle__nw\">A-Dis<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">Vanguard<\/td><td>Accumulating<\/td><td>Distributing<\/td><\/tr><tr><td class=\"sfb-tabelle__kurz\">Xtrackers<\/td><td>1C<\/td><td>1D<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisir un ETF de capitalisation ou de distribution est en fin de compte <strong>une affaire de go\u00fbt<\/strong>, autrement dit cela d\u00e9pend de vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la (pleine) puissance de l\u2019<strong>effet des int\u00e9r\u00eats compos\u00e9s<\/strong> vous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur, choisissez un ETF de capitalisation. Si en revanche ce sont des <strong>versements r\u00e9guliers<\/strong> dont vous pouvez disposer librement qui vous motivent, un ETF de distribution est le bon choix pour vous. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les consid\u00e9rations fiscales ne devraient en revanche pas influencer votre d\u00e9cision. Dans le syst\u00e8me fiscal suisse, les deux variantes sont en effet <strong>impos\u00e9es exactement de la m\u00eame mani\u00e8re<\/strong>. Pour en savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/etf-impots-suisse-avec-5-conseils-pour-economiser-limpot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Imp\u00f4ts sur les ETF en Suisse\u00a0: optimisez votre portefeuille avec ces 5 astuces fiscales<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Autres_abreviations_des_ETF\">Autres abr\u00e9viations des ETF<\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"UCITS\">\u00ab\u00a0UCITS\u00a0\u00bb<\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez souvent \u00ab\u00a0UCITS\u00a0\u00bb dans le nom des ETF. Cette abr\u00e9viation signifie \u00ab\u00a0Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities\u00a0\u00bb. Il s\u2019agit d\u2019une <strong>norme r\u00e9glementaire<\/strong>, \u00e0 savoir la <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/OGAW-Richtlinie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">directive OPCVM<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ETF conforme \u00e0 UCITS devrait plaire en particulier aux investisseurs soucieux de s\u00e9curit\u00e9. Car la norme europ\u00e9enne UCITS vise \u00e0 renforcer la protection des investisseurs. Elle comprend notamment des r\u00e8gles selon lesquelles l\u2019<strong>ETF est trait\u00e9 comme un patrimoine distinct<\/strong> ou qui imposent une <strong>diversification suffisante<\/strong> afin d\u2019\u00e9viter un risque de concentration.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pourquoi, en raison d\u2019une diversification insuffisante, les ETF bas\u00e9s sur des indices nationaux comme le \u00ab\u00a0SMI\u00a0\u00bb ou le \u00ab\u00a0DAX\u00a0\u00bb ne sont souvent pas conformes \u00e0 UCITS.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les indices nationaux ont certes la cote aupr\u00e8s des m\u00e9dias et des investisseurs, mais en raison de leur diversification insuffisante (risque de concentration), nous sommes sceptiques \u00e0 leur \u00e9gard et pr\u00e9f\u00e9rons des ETF \u00e0 orientation mondiale ou au moins r\u00e9gionale \u2013 aussi pour des raisons d\u2019efficacit\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"IE_LU_Co\">\u00ab\u00a0IE\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0LU\u00a0\u00bb &amp; Co.<\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certains cas, comme chez UBS, le nom de l\u2019ETF permet m\u00eame de conna\u00eetre le <strong>domicile du fonds<\/strong> (par ex. \u00ab\u00a0IE\u00a0\u00bb pour l\u2019Irlande ou \u00ab\u00a0LU\u00a0\u00bb pour le Luxembourg). La plupart des \u00e9metteurs renoncent toutefois \u00e0 cette indication dans le nom de l\u2019ETF. Dans ce cas, vous trouverez le domicile du fonds dans la fiche produit correspondante ou dans l\u2019<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Internationale_Wertpapierkennnummer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISIN<\/a> \u00e0 douze caract\u00e8res, qui commence toujours par le code pays du domicile du fonds (par ex. <strong>LU<\/strong>0950674175 pour l\u2019ETF ci-dessous). \u00a0\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d\u2019ETF\u00a0: UBS ETF <strong>(LU)<\/strong> MSCI Emerging Markets UCITS ETF (USD) A-acc<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"CHF_EUR_USD\">CHF, EUR, USD<\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les indications de monnaie comme CHF, EUR ou USD dans le nom de l\u2019ETF d\u00e9signent en g\u00e9n\u00e9ral la <strong>monnaie du fonds<\/strong>. Les ETF de Vanguard et d\u2019UBS mentionnent d\u00e9j\u00e0 cette information dans leur nom, alors que la plupart des autres \u00e9metteurs y renoncent.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ETF repose sur une monnaie de fonds donn\u00e9e, le plus souvent l\u2019USD, mais vous pouvez souvent le n\u00e9gocier dans diff\u00e9rentes monnaies. Les <strong>monnaies de n\u00e9gociation<\/strong> possibles figurent dans les petits caract\u00e8res ou dans la fiche produit de l\u2019\u00e9metteur.\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d\u2019ETF\u00a0: Vanguard S&amp;P 500 UCITS ETF <strong>(USD)<\/strong> Distributing<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Hedged\">\u00ab\u00a0Hedged\u00a0\u00bb<\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les ETF couverts contre le risque de change<\/strong> portent la mention \u00ab\u00a0Hedged\u00a0\u00bb. Si votre monnaie de r\u00e9f\u00e9rence est le franc suisse et que vous souhaitez \u00e9viter de fortes fluctuations de change, optez pour une variante \u00ab\u00a0Hedged to CHF\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0CHF Hedged\u00a0\u00bb. Sachez toutefois que les ETF couverts contre le risque de change sont souvent nettement plus chers que leurs \u00e9quivalents classiques.\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d\u2019ETF\u00a0: iShares MSCI World <strong>CHF Hedged<\/strong> UCITS ETF (Acc)<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Core_Edge_Prime_Easy_Co\">\u00ab\u00a0Core\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Edge\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Prime\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Easy\u00a0\u00bb &amp; Co.<\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains \u00e9metteurs, ou plut\u00f4t leurs services marketing, agr\u00e9mentent le nom de leurs ETF de <strong>cr\u00e9ations lexicales maison<\/strong>. Le leader du march\u00e9 iShares se distingue particuli\u00e8rement \u00e0 cet \u00e9gard en compl\u00e9tant souvent le nom de ses ETF par \u00ab\u00a0Core\u00a0\u00bb (largement diversifi\u00e9) ou \u00ab\u00a0Edge\u00a0\u00bb (s\u00e9lectif, c\u2019est-\u00e0-dire ax\u00e9 sur certains facteurs comme \u00ab\u00a0Value\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple d\u2019ETF\u00a0: iShares <strong>Edge<\/strong> MSCI World Value Factor UCITS ETF<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Ces_informations_vous_les_chercherez_en_vain_dans_le_nom_de_lETF\">Ces informations, vous les chercherez en vain dans le nom de l\u2019ETF<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que, dans les chapitres pr\u00e9c\u00e9dents, nous avons expliqu\u00e9 les abr\u00e9viations qui, selon le fonds et l\u2019\u00e9metteur, figurent toujours ou du moins parfois dans le nom de l\u2019ETF, nous nous penchons maintenant sur les informations produit que vous devez trouver ailleurs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il va de soi que le nom de l\u2019ETF ne contient en principe aucune information de <strong>nature dynamique<\/strong>, c\u2019est-\u00e0-dire susceptible d\u2019\u00e9voluer en permanence. Or il s\u2019agit souvent de crit\u00e8res de s\u00e9lection importants que vous devez absolument conna\u00eetre pour choisir l\u2019ETF qui vous convient\u00a0: par ex. la taille du fonds, les frais (TER), la tracking difference.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans notre article le plus populaire \u00e0 ce jour, <a href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/meilleurs-etfs-suisses-et-globaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meilleurs ETF en Suisse et dans le monde\u00a0: And the winner is\u2026<\/a>, vous trouverez les crit\u00e8res de s\u00e9lection qui comptent le plus \u00e0 nos yeux et que nous avons utilis\u00e9s pour choisir les meilleurs ETF.\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Conclusion_comprendre_facilement_les_abreviations_des_ETF\">Conclusion\u00a0: comprendre facilement les abr\u00e9viations des ETF<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien comprendre les abr\u00e9viations des ETF vous \u00e9vite de faire fausse route. Le nom de l\u2019ETF vous offre ainsi une premi\u00e8re aide \u00e0 la d\u00e9cision fiable quant \u00e0 l\u2019\u00e9metteur, \u00e0 l\u2019indice et donc \u00e0 la diversification, ainsi que sur la question de savoir si l\u2019ETF respecte une norme r\u00e9glementaire vous faisant b\u00e9n\u00e9ficier, en tant qu\u2019investisseur, d\u2019une protection particuli\u00e8re.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains \u00e9metteurs comme UBS utilisent des noms d\u2019ETF particuli\u00e8rement parlants en y int\u00e9grant aussi le domicile et la monnaie du fonds. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ETF nomm\u00e9 \u00ab\u00a0UBS ETF (LU) MSCI World Socially Responsible UCITS ETF (USD) A-acc\u00a0\u00bb vous renseigne d\u2019un seul coup d\u2019\u0153il sur pas moins de <strong>huit caract\u00e9ristiques<\/strong>\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>UBS ETF = \u00e9metteur du fonds <\/li>\n\n\n\n<li>(LU) = domicile du fonds\u00a0: Luxembourg<\/li>\n\n\n\n<li>MSCI World = l\u2019indice couvre tous les pays industrialis\u00e9s du monde <\/li>\n\n\n\n<li>Socially Responsible = l\u2019indice se concentre sur des entreprises durables<\/li>\n\n\n\n<li>UCITS = le fonds respecte une norme r\u00e9glementaire offrant une protection accrue des investisseurs<\/li>\n\n\n\n<li>ETF = type de produit <\/li>\n\n\n\n<li>(USD) = monnaie du fonds<\/li>\n\n\n\n<li>A-acc = r\u00e9investissement des dividendes (de capitalisation, pas de distribution)  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisir un ETF uniquement sur la base de son nom serait toutefois un peu court. Des crit\u00e8res de s\u00e9lection importants comme la taille du fonds, les frais ou la tracking difference ne figurent en effet pas dans le nom des ETF. Pour cela, renseignez-vous dans les fiches produit des \u00e9metteurs ou sur des portails ETF reconnus comme <a href=\"https:\/\/www.justetf.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">justETF<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.trackingdifferences.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TrackingDifferences<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les longues recherches sur les ETF vous ennuient ou si vous voulez simplement conna\u00eetre nos ETF favoris, nous vous recommandons la lecture de <a href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/meilleurs-etfs-suisses-et-globaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meilleurs ETF en Suisse et dans le monde\u00a0: And the winner is\u2026<\/a>. Dans ce grand comparatif, nous avons soumis plus de 1\u00a0500 ETF \u00e0 une s\u00e9lection rigoureuse en plusieurs \u00e9tapes et d\u00e9sign\u00e9 les meilleurs produits dans diff\u00e9rentes cat\u00e9gories.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Cela_pourrait_aussi_vous_interesser\">Cela pourrait aussi vous int\u00e9resser<\/span><\/h2>\n\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/themes\/schweizerfinanzblog\/components\/post-list-component\/post-list-component.css\">\n\n<div class=\"post-list-componenet pt-2 pb-4\">\n\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t <div class=\"col-xl-6\">\n\t\t\t <a class=\"text-decoration-none\" href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/meilleurs-etfs-suisses-et-globaux\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex post-list-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"post-list-image \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild_BesteETFs_2026_FR.png\" class=\"attachment-1920x1297 size-1920x1297 wp-post-image\" alt=\"Meilleurs ETF suisses et mondiaux\" srcset=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild_BesteETFs_2026_FR.png 2048w, https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild_BesteETFs_2026_FR-768x512.png 768w, https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titelbild_BesteETFs_2026_FR-1536x1024.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"post-list-title px-2 d-flex align-items-center\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Meilleurs ETF Suisse et monde 2026\u00a0: And the Winner is\u2026<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t <div class=\"col-xl-6\">\n\t\t\t <a class=\"text-decoration-none\" href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/actions-vertes-comparaison-de-40-etfs\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex post-list-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"post-list-image \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" src=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/iStock-1171968887_neu.jpg\" class=\"attachment-1920x1297 size-1920x1297 wp-post-image\" alt=\"Actions vertes\" srcset=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/iStock-1171968887_neu.jpg 2400w, https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/iStock-1171968887_neu-768x513.jpg 768w, https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/iStock-1171968887_neu-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/iStock-1171968887_neu-2048x1368.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"post-list-title px-2 d-flex align-items-center\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Actions vertes\u00a0: 40 ETF durables compar\u00e9s<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t <div class=\"col-xl-6\">\n\t\t\t <a class=\"text-decoration-none\" href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/investissement-a-facteurs-rentables\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex post-list-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"post-list-image \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"620\" src=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Titelbild_Factor_Investing.png\" class=\"attachment-1920x1297 size-1920x1297 wp-post-image\" alt=\"Investissement factoriel\" srcset=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Titelbild_Factor_Investing.png 1080w, https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Titelbild_Factor_Investing-768x441.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"post-list-title px-2 d-flex align-items-center\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Investissement factoriel\u00a0: les 5 primes cl\u00e9s pass\u00e9es au crible<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t <div class=\"col-xl-6\">\n\t\t\t <a class=\"text-decoration-none\" href=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/etf-a-effet-de-levier-rendements-de-reve-de-plus-de-100-ou-pari-speculatif-avec-risque-de-perte-totale\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex post-list-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"post-list-image \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1003\" src=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Titelbild_ohne-X-Achsenbeschriftung.png\" class=\"attachment-1920x1297 size-1920x1297 wp-post-image\" alt=\"ETF \u00e0 effet de levier\" srcset=\"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Titelbild_ohne-X-Achsenbeschriftung.png 3398w, https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Titelbild_ohne-X-Achsenbeschriftung-768x401.png 768w, https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Titelbild_ohne-X-Achsenbeschriftung-1536x802.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"post-list-title px-2 d-flex align-items-center\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">ETF \u00e0 effet de levier\u00a0: plus de 100\u00a0% ou risque de perte totale\u00a0?<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Mises_a_jour\">Mises \u00e0 jour<\/span><\/h2>\n\n<p>2026-01-23\u00a0: tableau de comparaison des indices mis \u00e0 jour.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2025-01-20\u00a0: tableau de comparaison des indices mis \u00e0 jour. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Avertissement\">Avertissement<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9\u00a0: <\/strong>investir comporte des risques de perte. C\u2019est \u00e0 vous de d\u00e9cider si vous voulez ou non assumer ces risques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sous r\u00e9serve d\u2019erreurs\u00a0:<\/strong> nous avons r\u00e9dig\u00e9 cet article sur la compr\u00e9hension des abr\u00e9viations des ETF en toute bonne foi et au mieux de nos connaissances. Notre objectif est de vous fournir, en tant qu\u2019investisseur priv\u00e9, des informations financi\u00e8res aussi objectives et pertinentes que possible. Si nous avons malgr\u00e9 tout commis des erreurs, oubli\u00e9 des aspects importants ou si certaines informations ne sont plus \u00e0 jour, nous vous serons reconnaissants de nous le signaler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les noms d\u2019ETF ressemblent souvent \u00e0 un enchev\u00eatrement d\u2019abr\u00e9viations sans logique apparente. En r\u00e9alit\u00e9, ils suivent des sch\u00e9mas pr\u00e9cis et contiennent des indications importantes pour le choix de votre ETF.&nbsp;&nbsp; Dans cet article, vous apprendrez, exemples concrets \u00e0 l\u2019appui, \u00e0 d\u00e9crypter les abr\u00e9viations des ETF et \u00e0 vous orienter en toute s\u00e9curit\u00e9 dans la jungle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229,228],"tags":[],"class_list":["post-11443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etfs-fr","category-investir-passivement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11443"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18830,"href":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443\/revisions\/18830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweizerfinanzblog.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}